Yeminli Tercüman, Yeminli Tercüme Ne Demek | Emlakdanismanlari.com

Yeminli Tercüman, Yeminli Tercüme Ne Demek

Yazar: Emre Çelik   18 Ağustos 2017            
 
Yeminli tercüman ve yeminli tercümanlık son yıllarda çok daha fazla ilgi gören iki kavram olarak öne çıkarken pek çok kişi bu iki kavramın anlamını araştırmaktadır. Peki, yeminli t
 
 
 
   
 
Yeminli Tercüman, Yeminli Tercüme Ne Demek?

Yeminli tercüman ve yeminli tercümanlık son yıllarda çok daha fazla ilgi gören iki kavram olarak öne çıkarken pek çok kişi bu iki kavramın anlamını araştırmaktadır. Peki, yeminli türcüme ve yeminli tercüman ne demektir?

Yeminli Tercüman Nedir?

Üzerinde tercümanlık görevini yaptığı yabancı dili çok iyi düzeyde bilen ve bu dili bildiğini diploma ve benzeri bir belge ile kanıtlayan, bu dilde her türlü içeriği çok iyi düzeyde Türkçe diline çevirebilen kişilere denilmektedir. Yapılan çeviri normal çevirilerden farklı olarak doğruluğu imzalanan yemin zaptı ile kayıt altına alınmaktadır. Yabancı ülkelerde bu iş tercümanın yapmış olduğu çeviriye imza atması ile gerçekleştirilirken ülkemizde ise tercümanın imzasına ek olarak noter onayı da aranmaktadır. Noter kuruluşlarının yanı sıra Adalet Bakanlığı, Konsolosluklar ve valiliklerde de yeminli tercümanlar için çalışma sahaları bulunmaktadır. 

Yeminli Tercüme Nedir?

Yapılan tercüme hizmetinin yeminli tercüman tarafından yapıldığı ve tercümenin noter tarafından onaylandığı çevirilere yeminli çeviri ya da yeminli tercüme adı verilmektedir. Tercümenin üzerinde tercümeyi yapan yeminli tercümanın adı, imzası ve tercümenin yapıldığı tercüme bürosunun kaşesi bulunur. Resmiyeti vardır. 

Yeminsiz Tercüme Nedir?

Yeminli tercüman belgesine sahip olmayan kişilerce yapılan çevirilere yeminsiz tercüme adı verilmektedir. Yeminli tercümelerden farklı olarak bu tercümelerin üzerinde tercümanın adı ya da tercüme firmasının kaşesinin bulunması gibi zorunluluklar yoktur. 

Kaynak:Emlakdanismanlari.com
 
Konu Hakkında Emlak Danışmanlarımız'dan daha fazla bilgi almak için Forum Kısmın'da Sorularınızı Sorabilirsiniz.
Emlak Danışmanları'na Yeni Soru Sormak için Tıklayınız
 
 
UYARI: Web sitemiz üzerinde bulunan tüm yazılar, görseller ve tüm materyaller Emlakdanismanlari.com 'a aittir.
Kaynak belirtilmeden site içeriği kopyalanamaz, alıntı yapılamaz, başka yerde yayınlanamaz.
 

Etiket:   Yeminli Tercüman Yeminli Tercüme

   Okuyucu Yorumları  

Henüz Hiç Yorum yapılmamış

İlk Yorumu Siz Yapın

 
YORUM Kısmında sorulan sorulara artık cevap verilmeyecektir.
Konu Hakkında Emlak Danışmanlarımız'dan daha fazla bilgi almak için Forum Kısmın'da Sorularınızı Sorabilirsiniz.
Emlak Danışmanları'na Yeni Soru Sormak için Tıklayınız
 
   Bu Haberlerde ilginizi Çekecektir  
   
 
 
   Son Haberler  
   
 
   En Çok Okunanlar  
   
 
   Bilgi Ofisi  
   
 
   Son Yorumlar  
   

2017-2018 Tapu Harcı Masrafları için Adem KURU yazdı: 
"Organize sanayide 4.250.000.-TL (dörtmilyon ikiyüzellibin) alınacak olan işyeri için aynı bedelden ..."

 

2017-2018 Tapu Harcı Masrafları için ali  yazdı: 
"selamın aleyküm benim dayımda ev var bana 55.000 tl ye verecek evin değeri 120.000 tl civarı konut ..."

 

için Zeynep yazdı: 
"Merhaba annemin dayimla beraber hissi bir tarlası var 3,5 dönümü annemin bazı nedenlerden dolayı ta..."

 

Bir Noterde Verilen Vekâlet Başka Noterde İptal Edilebilir Mi için mustafa yazdı: 
"65 yaş üstü kişilerin vekalet iptalinde sağlık raporu istenirmi ..."

 

Gayrimenkul Alım Satım Sözleşmesinden Cayma Cezası 1666 için Kadir alper  yazdı:  "Merhaba: Gayrimenkul satın almaya karar verdik emlakcıyla sozlesmeyi yaptık evi bana gosterdi daha..."

 
 
 
Kategoriler Bize Ulaşın Sosyal Medya   Emlakdanismanlari.com web sitesi üzerinde, güncel emlak haberlerini çeşitli kaynaklardan editörlerimiz tarafından toplanarak tek bir sayfa üzerinde siz kullanıcılara doğru bir biçimde iletmeyi amaçlamaktadır.
 
Emlak haberlerinin yanında, emlak ile alakalı sorunları olan kullanıcılarımıza danışmanlarımız tarafından yardım ediyor ve sorunlarını çözmek için çabalıyoruz.
  •  Emlak Haberleri
  •  Hakkımızda
  •  Facebook
  •  
  •  Konut Haberleri
  •  Künye
  •  Twitter
  •  
  •  Emlak Magazin
  •  İletişim
  •  Google+
  •  
  •  Toki Haberleri
  •      
     
  •  Bilgi Ofisi
  •      
           
     
  • Copyright by Emlakdanismanlari.com, 2016

  • Bey Yazılım | Beyyazilim.com